What to expect from cap-strapped Bills in free agency

The Bills aren't expected to be big spenders but they need upgrades. Which in-house free agents could they lose and which positions are a priority?